[Materials (esborranys i capítols acabats) per a la redacció del volum primer de les Memorias].

Autor: Josep de Móra i Catà, marquès de Llió. Conté primeres versions manuscrites (amb algunes variants i l’ordre d’alguns subapartats alterat) de diversos epígrafs que corresponen amb els de les Observaciones: - Núm. 10: [Autors] «Apóchriphos», «Anónimos, criptónimos y pseudónimos», [§2 «De los autores por su naturaleza admissibles, y de sus especies»] i §3 «Observaciones para leer utilmente los autores» [«Objeto» i «Prólogos»] (correspon a les pàgs. 161-172, 195-220 i 250-253). - Núm. 11: «Autores impressos», §1 «De las reglas generales previas», [§3 «Circunstancias intrínsecas y adherentes» i §4 «Circunstancias extrínsecas»] [Diversos plecs amb idèntic títol, materials per a la redacció d’aquest capítol] (= capítol I, pàgs. 100-113, 145-158). - Núm. 15: Materials per redactar l’«Apéndice a los caracteres». - Núm. 16: «De los caracteres de los manuscritos desde el siglo V hasta el presente» (hi ha un fragment de l’esborrany a 13è. lligall [Papers diversos]; veg. també el núm. 23) (= notes per redactar el primer epígraf del títol III «De la ortografía»). - Núm. 17: «Apéndice al lenguaje romano vulgar» (esborranys = pàgs. 561-634). - Núm. 18: Índex del contingut de les Observaciones, notes per a la redacció de l’«Apéndice al lenguaje romano vulgar» (sobre la formació de les llengües francesa i italiana) i un llistat d’errades en el text, en les notes i en les citacions. - Núm. 19: Materials per a l’epígraf de la «Formación de la lengua española o castellana»; extracte del Diccionario de la lengua castellana, Discurso del origen de la lengua castellana, pàg. 45, n. 14. - Núm. 20: Esborranys entorn «De el instrumento, la materia, caracteres y forma con que se escrivía», «De la escritura apuntada y sus abreviaturas» i «Apéndice al § de los caracteres» (= pàgs. 553-560). - Núm. 22: «De los épicos y mithológicos» (= tercera part de l’epígraf 1 «De los autores que, por su naturaleza piden especial cautela» del títol II «De las observaciones específicas», pàgs. 172-194). - Núm. 24: «De las reglas actuales que se dirigen a lo formal del manuscrito» (= títol IV, pàgs. 472-489) [conté valoracions sobre els tres gèneres de la retòrica aplicables a les censures dels discursos acadèmics]. - Núm. 25: «De el tiempo» (= epígraf 5 «Del tiempo en que escribió el autor» del títol IV «De las reglas actuales que se dirigen a lo formal del manuscrito», pàgs. 523-552). - Núm. 26: papers solts, esborranys diversos (un dels quals és del «Resumen històrico» (?), de mà de Móra i Catà), cartes del marquès de Llió (intercalada hi ha alguna oració gratulatòria). I també materials per a la seva redacció: - Núm. 12: Notes sobre «Archivos públicos o particulares»; extracte de Pròspero Lambertini. - Núm. 13: Extracte de Paleographie françoise, tom 7: De le spectacle de la nature (París, 1747). - Núm. 21: Extracte del Lexicon antiquitatum romanarum in quo ritus et antiquitates cum graecis ac romanis communes tum romanis peculiares, vol. II, de Samuele Pitisco. Nota: Diverses de les anotacions marginals d’aquests esborranys o notes són fetes en català. Barcelona.- Original.- 1 document.- 25 fulls.